d'on hi havia un antic estany, dessecat l'any 1570 per ordre de l'abat Carles de Cardona per tal d'escórrer les aigües i evitar així els focus d'epidèmies que comportava. L'estany encara es torna a omplir en època de grans pluges. Les cases són de pedra i constitueixen un bon exemple de poble rural, gairebé muntanyenc. Els visitants van a l'Estany atrets pel seu bon clima i per l'extraordinari monestir romànic de Santa Maria, amb la seva església restaurada, un claustre magnífic amb 72 capitells de temes bíblics, heràldics i florístics, i un petit museu annex on es resumeix la història del cenobi.
Altres indrets destacables del municipi són el Puig Rodó i el Puig de la Caritat, i la diversitat de fonts naturals que hi ha. Les festes i tradicions més notables són la Festa Major (8 de setembre), la Fira (8 de desembre) i el Pessebre Vivent.

Fitxa del municipi
Població 1900 440 1981 382 1996 382
1960 457 1991 370 2001 403

Superfície 10,11 km2
Densitat 36,6 h/km2
Altitud 870 m
Festes 8 de setembre, Festa Major
8 de desembre, Fira de la Immaculada
Pessebre Vivent, per Nadal i Sant Esteve
Ajuntament
Alcalde Josep Sindreu Portabella Telèfon 93 830 30 00
Adreça Doctor Vilardell, 1 Fax 93 830 30 00
Codi postal 08148 E-mail estany@diba.es Web www.ccbages.org/estany